This pdf describes a project that was created by a HTH Teacher and was originally included as a physical card that came with the fifth issue if the HTH periodical Unboxed. This project was led by teacher Jenny White, who had students explore the theme of “Cruzando fronteras” (crossing borders) through bilingual spoken word poetry and artwork.